2011.04.05 Tuesday
Âç¿ÌºÒ¤«¤é²¿¤ò³Ø¤Ó²¿½è¤Ø¸þ¤«¤¦¤«¡Ê£±¡Ë
¾®¾¾±ÑÀ±¤µ¤ó¤Î¥µ¥¤¥È¤«¤é¤ÎžºÜ¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢ Âç¿ÌºÒ¤«¤é²¿¤ò³Ø¤Ó²¿½è¤Ø¸þ¤«¤¦¤«¡Ê£±¡Ë¡Á¾®¾¾±ÑÀ± [ ÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¡õ¸¶È¯ÌäÂê ] Ãϵå¡Ê¥¬¥¤¥¢¡Ë¤ÎÌܻؤ¹¤â¤Î¡¢ÃϵåÊÑÆ°¤ÎɬÁ³À ********** ¡ÊºÇ¶á¤Î¡ÖQ&A¡§ÃϿ̤ϥ¬¥¤¥¢¤Î¼«¸Ê²Ã³²¡©¡×¤«¤é¡Ë (Q) ËèÆü¤ªË»¤·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢º£²ó¤ÎÃϿ̤ÇÍý²ò½ÐÍè¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¡¢¾®¾¾¤µ¤ó¤Î¤´°Õ¸«¤ò¤ªÊ¹¤«¤»Äº¤±¤¿¤é¤È¥á¡¼¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£ º£²ó¤ÎÃϿ̤ϥ¬¥¤¥¢¤Î°Õ»×¤À¤Ã¤¿Ìõ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÃϿ̤Ǹ¶È¯»ö¸Î¤¬µ¯¤³¤ê¡¢·ë²Ì¥¬¥¤¥¢¤¬¥¬¥¤¥¢¼«¿È¤ò±øÀ÷¤¹¤ë»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤¦»ö¤¬»ä¤Ë¤ÏÍý²ò½ÐÍè¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸¶È¯¤Î´í¸±À¤òÃΤ餷¤á¤ë¤Ë¤Ï»ö¤¬Â礤¯¡¢¤Þ¤¿¥¢¥»¥ó¥·¥ç¥ó´Ö¶á¤Ë²¿¸Î¼«¤é¤ò±øÀ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡© (A) ¥¬¥¤¥¢¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¿·À¸Ãϵå¤Î¤¿¤á¤Ë¼«Ê¬¼«¿È¤Î¿ÈÂΤò´°Á´¤Ë½àÈ÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬ºÇÂç¤ÎÌÜɸ¤Ç¤¹¡£ ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢ºÙÉô¤Ç¤É¤ó¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢Ëܶڤò°ï¤é¤¹¤³¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¡¢²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¤ÎÇÛθ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£ º£²ó¤ÎÃϿ̤˴ؤ·¤Æ¤Ï¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥È¤¬´°Á´¤Ë·Ò¤¬¤Ã¤ÆÃϿ̤ʤɤΤʤ¤¼¡¤ÎÃϵå¤ò¤¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Èò¤±¤ÆÄ̤ì¤Ê¤¤¥×¥í¥»¥¹¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¤½¤ì¤ËÉտ路¤Æ¡¢ÆüËܿͤä¿ÍÎà¤âÂ礤ʳؤӤòÂ賤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£ ********** ¤³¤Î¤è¤¦¤Ëº£²ó¤ÎÃϿ̤ϡ¢Ãϵå¡Ê¥¬¥¤¥¢¡Ë¤¬¥¢¥»¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¸þ¤±¤Æ¼«¤é¤Î¿ÈÂΡÊʪ¼ÁÃϵå¡Ë¤ò½àÈ÷¤¹¤ë³èÆ°¤Î°ì´Ä¤Ç¤¹¡£¡ÖÇ˲õ¡×¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Æ¤â¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡ÖÁϤ¡×¤Ç¤¹¡£ ¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥È¤ò´°Á´¤ËÀܳ¤·¤ÆÃϿ̤ʤɤΤʤ¤¡Ö¿·À¸Ãϵå¡×¤òÁϤ뤿¤á¤Î³èÆ°¤Î°ì´Ä¤Ç¤¹¡£¥×¥ì¡¼¥È´Ö¤òÀܳ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë´û¸¤ÎÂçÃÇÁؤòËä¤á¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤ËÁê±þ¤¹¤ë»°Î¦±è´ß¤ÎΦÃϤ¬¹ÈϤËÄÀ¹ß¤·¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£ ¤½¤·¤Æº£²ó¤ÎÁϤ³èÆ°¤ËÉտ魯¤ë¡ÖÄ´À°¡×¤¬´°Á´¤Ë½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢´û¤Ë̵¿ô¤Ëµ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö;¿Ì¡×¤¬»ß¤Þ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î´Ö¤ËĹÌËÌÉô¡Ê3·î12ÆüM 6.7¡Ë¤äÀŲ¬¸©ÅìÉô¡Ê3·î15ÆüM 6.4¡Ë¤Çµ¯¤³¤Ã¤¿ÂçÃϿ̤ϡ¢´ØÏ¢¤¹¤ëÄ´À°¤Î°ìÉô¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·º£²ó¤ÎÃϿ̤˳¤¤¤Æ¡¢ÃϿ̳ؼԤʤɤ¬²áµî¤Î¡Ö¼ÂÀӡפ˴ð¤Å¤¤¤Æ²ÄǽÀ¤ò·Ù¹ð¤·¤Æ¤¤¤ëµðÂçÃÏ¿Ì¡Ê¡ÖÅ쳤¡×¡¢¡ÖÅìÆ¡×¡¢¡ÖÆ¡×¤Ê¤É¡Ë¤¬¶á¡¹µ¯¤³¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÖµðÂç¤Ê°Õ¼±ÂΡפǤ¢¤ë¥¬¥¤¥¢¤Î¹ÔÆ°¤Ï¡¢¿Í´Ö¤¬ÀõÃηäǹͤ¨¤ëÈϰϤòÍÚ¤«¤ËĶ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ³Î¤«¤Ê¤³¤È¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÃϿ̤ϡ¢ÆüËܿͤȿÍÎà¤ËÂФ¹¤ë¡Ö¥¦¥§¥¤¥¯Ž¥¥¢¥Ã¥×Ž¥¥³¡¼¥ë¡×¤Ç¤â¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ì¤òµ¡¤ËÆüËܿͤ¬¡ÖÃϿ̤ζµ·±¡×¤ò¿¼¤¯¼õ¤±»ß¤á¤Æ¡¢¿Í´Ö¤Î»ëÅÀ¤À¤±¤ÇÁ´¤Æ¤òΧ¤¹¤ë»×¹ÍÍͼ°¤ò´¶È¤·¡¢¤½¤Î·ÐºÑ±¿±Ä¤ä¼Ò²ñ±¿±Ä¤ò¼«Á³¤ÈĴϤ¹¤ëÊý¸þ¤Ëº¬ËÜŪ¤Ë¸«Ä¾¤¹¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢¥¬¥¤¥¢¤ÏÆüËܼþÊդǵðÂçÃϿ̤òµ¯¤³¤¹Âؤï¤ê¤Ë¡¢¤â¤Ã¤È²º¤ä¤«¤ÊÁϤ³èÆ°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥×¥ì¡¼¥È´Ö¤òÀܳ¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ÍýÇ°¤Ê¤¡ÖÉüµì¡×¤Ç¤Ï¡¦¡¦ ¿ÍÎà¤Ï¡¢À䤨¤º¿Í¡¹¤ÎʪÍߤò»É·ã¤·¤Æ¡Ö·ÐºÑµ¬ÌϤò³ÈÂ礷³¤±¤Ê¤¤¤È¤¦¤Þ¤¯²ó¤é¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¡¢¡Ö»ñËܼçµÁ¤Î¼öÇû¡×¤Ë¿¼¤¯¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Îºß¤êÊý¤òȯÁۤǤ¤Ê¤¤¾õÂ֤ˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤ë¤Ç¡ÖƧ¤ß¼Ö¡×¤ÎÃæ¤ËÆþ¤Ã¤¿¥Ï¥Ä¥«¥Í¥º¥ß¤¬¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¼Ö¤ò²ó¤·Â³¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¡£ ¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ºÝ¸Â¤Ê¤¯Ãϵ夫¤é»ñ¸»¤ò¼ýÃ¥¤·¡¢±øÀ÷ʪ¼Á¤ÎÇӽФòÁý¤ä¤·Â³¤±¡¢¥¬¥¤¥¢¤ä¿ÍÎà¤ò´Þ¤àÀ¸¤¤â¤Î¤ò²Ã³²¤·Â³¤±¤ë»ÅÁȤߤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¿ÍÎà¤ÎµÏ¿¤µ¤ì¤¿Îò»Ë¤Ç¡¢ºÇÂç¤Î¡ÖȯÌÀ¡×¤È¤â¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¤·¤«¤·¡¢°ì¿Í¤Î¿Í´Ö¤¬¾ÃÈñ¤Ç¤¤ëÎ̤¬¸Â¤é¤ì¿Í¸ý¤âÁý¤¨¤Ê¤¤Ãæ¤Ç¡¢ºÝ¸Â¤Ê¤¯¾ÃÈñ¤òÁý¤ä¤·Â³¤±¤ë¤³¤È¤Ê¤ÉÉÔ²Äǽ¤À¤È¤¤¤¦´Êñ¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢Á᤯µ¤¤Å¤¯¤Ù¤¤Ç¤¹¡£ ¸øÊ¿¤ä¼«Á³¤È¤ÎÄ´Ï¡¢¤½¤·¤Æ»×¤¤¤ä¤ê¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤È¤ÏÊ̤ιñ²È¡¦¹ñÅڤλѤòÄɵᤷ¡¢¤½¤ÎÀ®²Ì¤òÀ¤³¦¤Ëȯ¿®¤¹¤ë¤³¤È¤³¤½¡¢¤³¤Î¿ÌºÒ¤òÂ賤·¤¿ÆüËܤ˵á¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¤½¤ì¤Ï»ñËܼçµÁ·ÐºÑ¤ò¼Â¼ÁŪ¤Ë½ª¤¨¤ó¤µ¤»¡¢¡Ö¿·»þÂå¤Î¼Ò²ñ¥·¥¹¥Æ¥à¡×¤Ø¥½¥Õ¥È¥é¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤µ¤»¤ë¥â¥Ç¥ë¤òÀ¤³¦¤ËÄ󼨤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¿ÌºÒ¤«¤é¤ÎÉü¶½¤Ï¡¢¡Ö¥¼¥Ë¤ÎÂçÉ÷ϤÉߡפò¹¤²¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤ä¤¿¤é¤ÈÀº¿ÀÏÀ¤ò¿¶¤ê²ó¤ï¤·¤Æ±ì¤Ë´¬¤¯¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢»Ù±ç¤¹¤ë¦¤â»Ù±ç¤µ¤ì¤ë¦¤â¡¢¡Ö¸½¼Â¤ò¸«¿ø¤¨¤¿ÍýÀŪ¤Ê½èÊý¡×¤Ë¹ç°ÕÅÀ¤ò¸«½Ð¤¹¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ù¤¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÖÉüµì¡×¤Ë¤ÏËÄÂç¤ÊºÐ·î¡¢ÈïºÒ¼Ô¤ÎÀ¸³è¤ÏÂԤ俤ʤ· ¶õÁ°¤ÎÄÅÇÈÈï³²¤ÇÄ®¤´¤È¾Ã¤¨¤ë¾õ¶·¤¬³Æ½ê¤Çµ¯¤³¤Ã¤¿º£²ó¤Î¿ÌºÒ¤Ï¡¢¶Ê¤¬¤ê¤Ê¤ê¤Ë¤â¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤È¤·¤Æ¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤¬À¸¤»Ä¤Ã¤¿¡¢ºå¿ÀøϩÂç¿ÌºÒ¤È¤Ïº¬ËÜŪ¤Ë°ã¤¤¤Þ¤¹¡£ µù¹Á¤ÎÂçȾ¤¬»ÈÍÑÉÔǽ¤Ë¤Ê¤ê¡¢¾®·¿µùÁ¥¤Î9³ä¡ÊÌó1Ëü2000Àɡˤ¬¼º¤ï¤ì¡¢»°Î¦±è´ß¤Îµù¶È¤¬²õÌǤ·¤¿º£²ó¤Î¿ÌºÒ¤Ë¡¢²áµî¤ÎÉü¶½¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò»ý¤Á¹þ¤à¤³¤È¤Ï¸½¼ÂŪ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤Î¾õÂÖ¤«¤éÀΤλѤò¡ÖÉüµì¡×¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï¡¢ÁÛÁü¤òÀ䤹¤ëŤ¤Ç¯·î¤òɬÍפȤ¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤¿¤È¤¨²È¤À¤±¤¬¥Ý¥Ä¥Ý¥Ä¤È¡ÖºÆ·ú¡×¤µ¤ì¤Æ¤â¡¢À¸¶È¤È¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤¬Ìµ¤±¤ì¤Ð¡ÖÀ¸³è¡×¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ µù¶È¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¡¢¤½¤ì¤é¤ÎÀ¸¶È¤ä¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Î¿¤¯¤Ï¹¾¸Í»þÂ夫¤é¤Î±Ê¤¤Îò»Ë¤Î»ºÊª¤Ç¡¢¤¤¤¯¤éÂç¶â¤òÅꤸ¤Æ¤â¡¢ÉôʬŪ¤Ë¤Ï²Äǽ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¡Ö¿ÌºÒÁ°¤Îµ¬Ìϡפò¼è¤êÌ᤹¤³¤È¤¬°ìÄ«°ìͼ¤Ë½ÐÍè¤ë¤È¤Ï¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤Î°ìÊý¤Ç¡¢ÂԤ俤ʤ·¤ÎÈïºÒ¼Ô¤ÎÀ¸³è¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸½¼ÂŪ¤ÊÈïºÒ¼Ô»Ù±ç¤Ï¡¢È¯ÁۤΞ´¹¤¬Í£°ì¤ÎÊýºö ²ÐµÞ¤Î²ÝÂê¤È¤·¤Æ¡¢ÈïºÒ¼Ô¤ÎÀ¸³è»Ù±ç¤òºÇÍ¥À褵¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤Ïï¤â°ÛÏÀ¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¸½¾õ¤Ç¤Ï¡ÖÈòÆñÀ¸³è¡×¤¬ÁêÅö¤ÊĹ´ü¤Ë¤ï¤¿¤é¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ì¤Ð¡¢º£¤Î¡Ö½¸ÃÄŪÈòÆñ½ê¡×¤ò¡¢³Æ½êÂÓ¤¬¡ÖÉáÄ̤ÎÀ¸³è¤¬¤Ç¤¤ë½»µï¡×¤ËÁáµÞ¤Ë¥ì¥Ù¥ë¥¢¥Ã¥×¤·¡¢¤½¤³¤ò¡ÖºÆ½Ðȯ¡×¤ÎµòÅÀ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¢É¸½àŪ¤Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¤·¤Æ¿ä¾©¤¹¤ë¤³¤È¤¬¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£ Ʊ»þ¤Ë¡¢ÈïºÒ¼Ô¤¬¸ÉΩ¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤âÅö½é¤ÏƱ¤¸ÃÏ°è¤ÎÊý¤¬¡¢¤¢¤ëÄøÅ٤ޤȤޤäƽ»¤à¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¢¤²¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Á¤í¤ó¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢ÈïºÒÃϤξõ¶·¤Ë±þ¤¸¤¿Éý¤Î¤¢¤ëÂбþ¤¬É¬Íפǡ¢ÈïºÒ¼ÔËܿͤΰոþ¤òºÇÂç¸Â¤Ëº½Å¤¹¤ë¤Î¤ÏÅöÁ³¤Ç¤¹¡£ ÂçÀڤʤ³¤È¤Ï¡¢¡Ö¸½¼ÂŪ¤ÊÁªÂò»è¡×¤È¤·¤Æ¡¢³ÆÈïºÒ¼Ô¤¬Áª¤Ö¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë´Ä¶¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£Æ±»þ¤ËÈïºÒ¼Ô¼«¿È¤Ë¤â¡¢¡ÖȯÁۤΞ´¹¡×¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¡¢ÈïºÒÃϤμóŤäµÄ°÷¤Î»×¤¤¤È¡¢ÈïºÒ¼Ô¤¬¸½¼Â¤òƧ¤Þ¤¨¤Æ¤¹¤ëÁªÂò¤È¤Ï¡¢É¬¤º¤·¤â°ìÃפ·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¹Íθ¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ °Ê¾å¤Î¤³¤È¤Ï¡¢À¯Éܤ¬Âç¶â¤òÍÑ°Õ¤·¤ÆÁ°Ì̤˽ФƤä¤ë¤è¤ê¤â¡¢´û¤Ë»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤ËÁ´¹ñ¤Î¼«¼£ÂΤ¬Ãæ¿´¤È¤Ê¤ê¡¢»Ö¤Î¤¢¤ë´ë¶È¤ä¸Ä¿Í¤Î»¿½õ¤âÆÀ¤Ê¤¬¤é¤ä¤ë¤Î¤¬¡¢ºÇ¤â¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¡¢¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤ÊÈñÍѤǡ¢¤·¤«¤â¿×®¤Ë¸½¶·¤ËÂнè¤Ç¤¤ëÆ»¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤ÏÀµ¤Ë¡¢¡ÖÃÏ°è¤òÌä¤ï¤º¹ñ¤òµó¤²¤Æ»Ù±ç¤¹¤ë¡×¹½¿Þ¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ À¯Éܤ¬¤ä¤ë¤Ù¤¤³¤È¤Ï¡¢É¬ÍפÊˡŪÁ¼ÃÖ¤ò¹Ö¤¸¤ë¤³¤È¡£¤½¤·¤Æ³Æ¼«¼£ÂΤËÂФ·¤Æ¡¢°ìΧ¤Ç¤Ê¤¯Éס¹¤Î¾õ¶·¤Ë±þ¤¸¤¿»Ù±ç»ñ¶â¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¸µ¤Î»Ñ¤òα¤á¤Ê¤¤¤Û¤É¹ÈϤËÈïºÒ¤·¤¿¥¨¥ê¥¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¿·¤·¤¤¹ñÅڤλѤò¹½ÁÛ¤¹¤ëÃæ¤Ç¡¢ÃåÃÏÅÀ¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£ |