小径あるけば | トータス松本・・・大河ドラマに出演決定

2010.02.12 Friday

トータス松本・・・大河ドラマに出演決定

このところ話題の多いトータスですけど
ファンの私としては嬉しい限りです。

ウルフルズを解散してしまって
一回は「ヤッサ」に行って見たかったと残念でした。

さて、昨日のトータスのブログにも書いてありましたが
友人から「大河ドラ『龍馬伝』にジョン万次郎役で出るらしい」と
メールが来たのです。

彼女は高知出身なので
今年の大河はいろんな意味で目が離せないのだと思いますが
その薀蓄によると
一応一般的に高知弁として龍馬たちが喋っている言葉と
ジョン万次郎の故郷である土佐清水市は
高知県西部で
その一部は幡多（はた）といわれていて
所謂高知弁とは言葉も文化も全く違うのだとか。

「その辺りをトータスがどう演じるか期待しています」
ということなのですが
それは脚本や方言指導の人の質にもよりますからね
難しいところです。

でも、大河ドラマを見る楽しみがこれでまた増えました。

| komichi | - | 19:36 | comments(4) | - |

正確には高知弁とは言わず土佐弁と言います。
要するに土佐弁vs幡多弁です。

篤姫に出ていたジョン万次郎は、
一応、幡多弁で喋っていて、
土佐弁と区別をしていました。

最近の役者さんは耳が良いのか、
龍馬伝の皆さんも、まあまあの土佐弁を使っています。
ちなみに主役の福山さんには、７０点を差し上げます
（←やや甘め）

しかし何と言ってもビックリしたのは、
昨秋の連続ドラマ「JIN」に、
龍馬役で出演した内野聖陽さんです。
高知にゆかりの無い（多分）人としては、
かなり上手な土佐弁でした。

今まで色んな人が龍馬を始め、
高知県人を演じてきましたが、
あれだけ上手な土佐弁は、聞いたことがありません。

ただし、内野さんの土佐弁は、
正確に一昔前のそれで、
つまり現在７０才以上の人が使う土佐弁であり、
今の高知の若い人は、ああいう喋り方はしませんが。

| すま猫 | 2010/02/12 8:00 PM |

すま猫さん＞そうでいたね・・・高知弁じゃなくて土佐弁。

福岡弁と言わずに博多弁というのと同じ感じかしら？

福山さん、やや甘めで７０点ですか！！＼（＠o＠）／！
私は上手いと思ったたのですけど
まあ、本場の人が聞いたらそうなのでしょうね。

私は「JIN」は見なかったので
わかりませんけど
あの内野聖陽という俳優さんは
なかなかの役者みたいですね。

| 小径 | 2010/02/13 4:52 PM |

方言も使う人の歳で、かなり変わっているようです。
つまり、時代によって変化していくのですね。

現在放映中の朝ドラ「ウエルかめ」に出演している
主人公の夫役の俳優さん、
このドラマで初めて見ましたが、なかなか面白い良い感じ。
大阪出身という役どころで、大阪弁も自然だし、
多分、関西出身の俳優さんなのでしょう。

しかし、彼の大阪弁が少々気になります。
最近の若い人は使わないような大阪弁が、
しょっちゅう出てくるのです。

これは多分、脚本の問題なのでしょう。
あの脚本で大阪弁をチェックしている人、
もしくは大阪弁指導の人が、
大分、年輩の方なのだろうと思います。

ま、ドラマですから、別にどうでもいいのですが、
あの青年がなかなかいい感じであるだけに、
一昔前の大阪弁みたいなのを使われると、
うーん、ちょっと違うな・・・と

| すま猫 | 2010/02/13 5:10 PM |

すま猫さん＞方言も標準語（これも変な言い方ですけど）
時代とともにどんどん変化していきますから
その地に住んでいる人にとっては
テレビで使われているのは本当じゃない！と
思えても仕方ないですね。

大阪弁は米朝さんが噺でつかう言葉と
今の若い芸人さんが使う言葉では
随分違いますね。

一昔前・・・という感じ、よくわかります。

| 小径 | 2010/02/14 12:57 PM |

コメントする